Legal

Privacy Policy

Effective date: 29 September 2026 · Version: 2.0 · Last updated: 18 October 2026

We renamed the app from Le Codex to Atelier de Maths on 18 October 2026. We also corrected the sign-in, diagnostic, deletion and retention details to match how the app works, and added a note on our Discord community.

Who we are

Atelier de Maths (the "Service") is a mathematics practice app operated by Atelier de Maths LLC, a Wyoming limited liability company (filing number 2026-002090203), 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA. Atelier de Maths LLC is the controller of the personal data described here: it decides why and how that data is used.

Contact for anything about your data: privacy@atelierdemaths.com. This address also reaches our data-protection contact (for Brazil, our encarregado).

Who can use Atelier de Maths

Atelier de Maths is open to students aged 16 and over during the beta.

What we collect, and what we don't

We collect only what the Service needs.

DataWhy
Email address and a sign-in credential: a password, which we store only as a secure hash, or, if you choose Microsoft sign-in, a sign-in token from MicrosoftSo you can sign in
Month and year of birth (not the day)To apply the right age rules, including when you move from one age band to the next
Consent records: what was agreed, which version of our terms, and whenLegal proof
Learning data: questions you see, your answers, mastery and readiness estimates, practice papers and your study planTo run your practice and show where you stand
Security and technical data: sign-in session data, and short-lived server logs (IP address, browser type, time) kept to keep the service running and secureSecurity and reliability

We do not collect your school, phone number, home address, photos or payment card details. We do not build personality or "learning style" profiles.

Our Discord community

Our student community runs on Discord. Joining it is your choice, and we never require it. If you join, Discord's own terms and privacy policy apply there.

Where the GDPR, UK GDPR or Brazil's LGPD applies:

PurposeLegal basis
Providing Atelier de Maths: your account, practice, estimates, papersContract with you
Age checks, consent records, answering your rights requestsLegal obligation
Keeping the service secure and preventing abuseLegitimate interests
Service emails (password reset, consent requests, important changes)Contract / legal obligation

We never sell personal data, show adverts, build advertising profiles, or let anyone train general-purpose AI models on identifiable student data.

Automated estimates

Atelier de Maths calculates mastery and readiness estimates automatically from your answers. They're study aids only. They have no legal effect, and no decision about you is made by them. You can ask us to explain an estimate.

Who processes data for us (sub-processors)

The current list, with each company's role and location, is on our Sub-processors page. In short:

Each works under a data-processing agreement.

International transfers

Our database and application servers are in the EU. Some of the providers listed above are in the United States or work worldwide. Where data leaves the EU/EEA, UK or Brazil, we rely on the safeguards in each provider's data-processing agreement, such as the EU Standard Contractual Clauses and their UK and Brazilian equivalents, or on an adequacy decision.

How long we keep data

The retention schedule below gives the details. In short:

Your rights

Wherever you live, you can:

Export and deletion are available in your account settings. For anything else, write to privacy@atelierdemaths.com. We answer within one month, or sooner where the law requires. A parent or guardian of a student under 18 can contact us about their child's data.

You can also complain to a data-protection authority, for example:

Security

Cookies and storage

We set no cookies. Your sign-in is kept in your browser's local storage, on your device, and signing out removes it. There are no advertising, analytics or tracking cookies and no third-party trackers. Our usage statistics are counted inside our own system, under a random number that is not your account and holds no content, no IP address and no device details. When you delete your account the number goes too, so what remains cannot be linked to you. Nothing tracks you across sites. There is no cookie banner because there is nothing to accept.

Payments

There are no paid plans in the beta, and we take no payment details. If paid plans begin, payment will be handled by our reseller, Paddle, which acts as the seller (merchant of record). For students under 18, a parent or guardian will make any purchase. We will update this policy before that happens.

Changes

When we change this policy we update the version and date. For important changes, we ask you to review and accept again before continuing.

Retention schedule

DataKept forThen
Account and learning dataWhile the account existsDeleted from our live systems within 30 days after account deletion or a deletion request (encryption key destroyed)
Database backups7 days (daily backups)Rolled off automatically, so deleted data leaves backups within 7 days
Withdrawn consent (deleting your account, or asking us to)Deleted as for account deletion above
Security audit logWhile the Service runsDeleted
Usage statistics (counted inside our own system)While the Service runsDeleted with your account's number
Server and request logs (hosting provider)As set by the providerDeleted by the provider
Email delivery logs (Resend)As set by the providerDeleted by the provider
Aggregate usage statistics (no personal data)Indefinitely
Future: purchase recordsHeld by Paddle as merchant of record; our own records per tax law

Contact

Atelier de Maths LLC, a Wyoming limited liability company (filing number 2026-002090203), 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA. privacy@atelierdemaths.com

Back to the home page